1
00:02:08,000 --> 00:02:10,800
നന്ദി.

2
00:03:03,320 --> 00:03:06,800
കൊല്ലാൻ ധാരാളം സമയം ഉണ്ടാകും
ടൂർണമെൻ്റിൽ പരസ്പരം.

3
00:03:08,160 --> 00:03:10,280
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

4
00:03:12,080 --> 00:03:13,400
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാസമുണ്ട്.

5
00:03:13,690 --> 00:03:15,170
നിങ്ങളുടെ എൻട്രി അടയ്ക്കാൻ ഒരു സ്പോൺസറെ കണ്ടെത്തും
ഫീസ്.

6
00:03:15,570 --> 00:03:16,570
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

7
00:03:26,910 --> 00:03:33,850
എല്ലാത്തിനുമുപരി

8
00:03:33,850 --> 00:03:37,650
ഈ വർഷങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾ തിരികെ വരാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ.

9
00:03:40,190 --> 00:03:42,190
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

10
00:03:43,970 --> 00:03:45,170
നിനക്കെന്നെ മിസ് ചെയ്തോ ചേട്ടാ?

11
00:03:47,330 --> 00:03:48,610
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല.

12
00:03:49,630 --> 00:03:50,690
ടൂർണമെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

13
00:03:53,630 --> 00:03:57,850
മാക്സ്, അത് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. എന്താണ്
നരകം നിനക്ക് സംഭവിച്ചോ?

14
00:03:59,470 --> 00:04:00,470
ഫക്ക് ഓഫ്.

15
00:04:01,030 --> 00:04:02,750
മാക്സ്, എന്നെ നോക്കൂ.

16
00:04:03,130 --> 00:04:04,330
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

17
00:04:06,550 --> 00:04:08,010
പരമാവധി! നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?

18
00:04:09,090 --> 00:04:10,870
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു വലിയ സന്തുഷ്ട കുടുംബമാണ്, അല്ലേ
ഞങ്ങൾ?

19
00:04:12,910 --> 00:04:16,649
ഞാൻ ഇതിൽ ഉണ്ടെന്ന ചിന്ത
ടൂർണമെൻ്റ്, ഇത് നിങ്ങളെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

20
00:04:17,170 --> 00:04:19,149
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത്.

21
00:04:19,930 --> 00:04:21,190
ഈ സ്ഥലം നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല.

22
00:04:21,529 --> 00:04:23,190
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് വലിയ നന്മയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ്.

23
00:04:23,470 --> 00:04:27,530
ഒരു ആയോധനകർമ്മമായി എൻ്റെ ഗുണങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ
കലാകാരൻ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത ഒന്ന്

24
00:04:27,770 --> 00:04:28,770
എന്തുകൊണ്ട് എന്നെ പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?

25
00:04:29,110 --> 00:04:31,150
സ്റ്റീവ്, നിങ്ങളെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ഒരു മദ്യപാനിയാണ്
കുഴപ്പം.

26
00:04:31,690 --> 00:04:33,350
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
ഈ ടൂർണമെൻ്റ് ജയിക്കുമോ?

27
00:04:33,730 --> 00:04:35,710
സിഫു ഇത് അംഗീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഫക്ക് സിഫു.

28
00:04:36,070 --> 00:04:37,210
വലിയ നന്മയെ ഭോഗിക്കുക.

29
00:04:37,810 --> 00:04:38,890
ചങ്കൂറ്റം, ശരി?

30
00:04:40,350 --> 00:04:41,710
നിങ്ങൾ ഈ ടൂർണമെൻ്റിൽ വിജയിക്കുന്നില്ല.

31
00:04:42,340 --> 00:04:43,340
ഞാൻ അത് ഉറപ്പ് വരുത്തും.

32
00:06:17,710 --> 00:06:20,550
വിജയിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക, ഇനിയും ഉണ്ടാകും.

33
00:06:23,030 --> 00:06:24,030
നന്ദി, ബോണ്ട്.

34
00:06:46,800 --> 00:06:50,480
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എനിക്ക് രണ്ട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഞാൻ അത് രണ്ടായി ഉണ്ടാക്കി
വരികൾ. അതെ, ചേട്ടാ. അതെ. കഷ്ടം. സുഹൃത്തേ,

35
00:06:51,260 --> 00:06:52,440
ഞാൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്.

36
00:06:52,960 --> 00:06:55,080
ബോഹൻ എന്നെ സ്പോൺസർ ചെയ്തു. ഇതെല്ലാം ന്യായമാണ്
ഇടപാടിൻ്റെ ഭാഗം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

37
00:06:56,040 --> 00:06:57,220
എനിക്കും ഒരു സ്പോൺസറെ വേണം.

38
00:06:58,000 --> 00:07:01,020
ബ്രോ, സത്യസന്ധമായി, ഏത് സ്കൂൾ സ്കൂളും ചെയ്യും
നിങ്ങളെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നു.

39
00:07:01,420 --> 00:07:04,360
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ മദ്യപിച്ച മുഷ്ടിയും
ഷിറ്റ്. ആളുകൾക്ക് അത് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

40
00:07:04,620 --> 00:07:05,620
ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

41
00:07:06,000 --> 00:07:07,500
ആരുമായാണ് അവർ നിങ്ങളെ പങ്കാളിയാക്കിയത്
പരീക്ഷണങ്ങൾ?

42
00:07:09,080 --> 00:07:10,080
എന്റെ സഹോദരൻ.

43
00:07:10,280 --> 00:07:11,139
യഥാർത്ഥമായതിനായി?

44
00:07:11,140 --> 00:07:13,400
അതെ, എൻ്റെ സഹോദരനും എൻ്റെ പഴയ ആഴമുള്ള പെൺകുട്ടിയും
തിരികെ പട്ടണത്തിൽ.

45
00:07:14,180 --> 00:07:18,920
കാത്തിരിക്കൂ. അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു അവനാണെന്ന്
നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്വയർ സ്‌പോൺസർ ചെയ്യുന്നു -കഴുത, ബോയ് സ്കൗട്ട്

46
00:07:18,920 --> 00:07:19,920
സഹോദരാ, നീയല്ലേ?

47
00:07:21,020 --> 00:07:22,200
അവർ ആരുമായാണ് എന്നെ പങ്കാളിയാക്കിയത് എന്ന് ഊഹിക്കുക.

48
00:07:22,620 --> 00:07:26,440
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ വിജയി. ആ കെർച്ചക് രാജാവ്
കോങ്ങ് ബിഗ് - കഴുത അമ്മച്ചി, ചേട്ടൻ. ചിലത്

49
00:07:26,440 --> 00:07:29,460
ആ പരിചയക്കാർ ഓടിയെത്താൻ ശ്രമിച്ചു
ഞങ്ങളെ. വിചിത്രമായ-കഴുത BDSM-ലുക്കിംഗ്

50
00:07:29,460 --> 00:07:32,240
അമ്മച്ചികൾ. ഞാൻ അവനെ ഭോഗിക്കുക,
ചേട്ടാ.

51
00:07:33,280 --> 00:07:34,280
ഹേയ്, യോ.

52
00:07:34,840 --> 00:07:36,040
ഹേയ്, ആ പെൺകുട്ടി ആരാണ്?

53
00:07:36,540 --> 00:07:37,540
അവളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

54
00:07:38,160 --> 00:07:39,160
അതാണ് വിന.

55
00:07:39,740 --> 00:07:41,880
അവൾ പോക്കർ, സ്പോർട്സ് പോലെയാണ്.

56
00:07:42,880 --> 00:07:46,160
മഹ്‌ജോംഗ്, പ്രോ ചൂതാട്ടവും ചീത്തയും. ഒപ്പം
അവളും ഇപ്പോൾ വഴക്കിലാണ്. അവൾക്ക് കിട്ടി

57
00:07:46,160 --> 00:07:47,059
അപ്പോൾ പണം, അല്ലേ?

58
00:07:47,060 --> 00:07:48,760
അവൾ ലോഡ് ചെയ്തു, ബ്രോ. ഹേയ്, അവളോട് സംസാരിക്കൂ.

59
00:07:48,980 --> 00:07:50,300
ഹേയ്, എനിക്കായി കുറച്ച് ലാഭിക്കൂ.

60
00:07:51,220 --> 00:07:52,860
ഹേയ്, യോ, യോ, യോ, കുറച്ച് നല്ല കാര്യങ്ങൾക്കായി തിരികെ വരൂ
ഭാഗ്യം, ബ്രോ.

61
00:07:59,800 --> 00:08:00,800
ഹേയ്.

62
00:08:01,600 --> 00:08:02,600
ഹായ്.

63
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
ഞാൻ മാക്സ്.

64
00:08:04,600 --> 00:08:05,600
അതെ, എനിക്കറിയാം.

65
00:08:06,060 --> 00:08:08,060
നിങ്ങളുടെ കാരണം എനിക്ക് അഞ്ച് ഗ്രാൻഡ് നഷ്ടമായി
സുഹൃത്ത്.

66
00:08:09,060 --> 00:08:10,160
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ആളുമായി പന്തയം വെക്കുന്നു.

67
00:08:10,760 --> 00:08:11,820
അത് ഒരുപാട് നടന്നിട്ടുണ്ട്.

68
00:08:12,770 --> 00:08:13,770
അത് മാറാം.

69
00:08:15,190 --> 00:08:16,190
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചേക്കാം.

70
00:08:17,810 --> 00:08:18,810
അതെ, ശരി.

71
00:08:19,290 --> 00:08:21,930
ശരി, നിൽക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്ത്? അത്
തെറ്റായ വഴി വന്നു.

72
00:08:24,010 --> 00:08:25,270
ഞാൻ നേരെ വരാം.

73
00:08:25,970 --> 00:08:27,310
അടുത്തയാഴ്ച ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യും.

74
00:08:28,930 --> 00:08:29,930
എന്നോട് പന്തയം വെക്കുക.

75
00:08:30,090 --> 00:08:31,090
ഞാൻ ഒരു നല്ല പോരാളിയാണ്.

76
00:08:31,210 --> 00:08:32,210
ഞാൻ നിനക്ക് പണം നേടിത്തരാം.

77
00:08:32,929 --> 00:08:34,690
ഞാനത് റോക്ക്-അപ്പിലെത്തി
ടൂർണമെൻ്റ്.

78
00:08:36,169 --> 00:08:38,070
അത് എന്താണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? തീർച്ചയായും ഐ
ഫക്കിംഗ് ഡോ.

79
00:08:39,030 --> 00:08:40,169
ഞങ്ങളും അത് ഉണ്ടാക്കി.

80
00:08:40,730 --> 00:08:41,730
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.

81
00:08:42,560 --> 00:08:43,560
അയ്യോ, ഞാൻ കാണുന്നു.

82
00:08:44,000 --> 00:08:45,660
അടുത്തതായി ഞാൻ ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു
ആഴ്ച.

83
00:08:46,700 --> 00:08:48,220
യ്ക്ക് മികച്ച പരിശീലനമായിരിക്കും
ടൂർണമെൻ്റ്.

84
00:08:48,960 --> 00:08:49,960
എന്തു പറ്റി ബ്രോ? ഞാൻ റിൻ.

85
00:08:52,300 --> 00:08:53,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര നിശബ്ദത?

86
00:08:54,080 --> 00:08:55,600
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
സംസാരിക്കുക.

87
00:08:58,220 --> 00:09:00,900
മാറ്റ് യെൻ, റോക്ക്ലാൻഡിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പോരാളി
നഗരം.

88
00:09:02,460 --> 00:09:03,460
നിന്നെപ്പറ്റി കേട്ടിട്ടില്ല.

89
00:09:04,760 --> 00:09:05,760
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും.

90
00:09:07,520 --> 00:09:09,420
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

91
00:09:10,880 --> 00:09:11,880
അത് രസകരമായിരുന്നു.

92
00:09:13,640 --> 00:09:14,640
വീണ്ടും ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക.

93
00:09:27,900 --> 00:09:28,780
അതും

94
00:09:28,780 --> 00:09:41,720
പതുക്കെ.

95
00:09:43,130 --> 00:09:44,130
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നു.

96
00:09:44,830 --> 00:09:47,750
ക്ഷമിക്കണം, സ്റ്റീവ്. എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

97
00:09:48,010 --> 00:09:50,810
ചിന്തിക്കുക? നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

98
00:09:59,930 --> 00:10:01,470
വിദ്യാർത്ഥികളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു.

99
00:10:02,490 --> 00:10:03,850
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് അറിയാം.

100
00:10:04,630 --> 00:10:07,850
വുവിനെയും ഞങ്ങളുടെ വിജയത്തെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വിദേശത്ത് പ്രശസ്തി.

101
00:10:08,430 --> 00:10:09,450
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

102
00:10:10,250 --> 00:10:13,190
എല്ലാം പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾ വരിവരിയായി വന്നിരിക്കുന്നു
ഫാൻസി നീക്കങ്ങൾ.

103
00:10:14,210 --> 00:10:17,790
എന്നാൽ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഈ നീക്കങ്ങൾ വിലപ്പോവില്ല
അവരെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.

104
00:10:18,210 --> 00:10:22,050
ഒരു സിംഹം അതിനെ അടിക്കും മുമ്പ് ചിന്തിക്കുമോ?
ഇരയെ?

105
00:10:24,010 --> 00:10:25,570
അതോ വെറുതെ അറിയുമോ?

106
00:10:30,170 --> 00:10:31,230
അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

107
00:10:32,610 --> 00:10:34,530
ഇത് പ്രാഥമിക സഹജാവബോധം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

108
00:10:35,830 --> 00:10:36,830
വികാരമല്ല.

109
00:10:38,130 --> 00:10:39,190
യുക്തിയല്ല.

110
00:10:40,359 --> 00:10:41,359
ആഴത്തിലുള്ള എന്തോ ഒന്ന്.

111
00:10:43,480 --> 00:10:44,580
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്.

112
00:10:46,380 --> 00:10:47,820
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ?

113
00:10:53,960 --> 00:10:55,180
അതാണ് ഞാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നത്.

114
00:10:57,480 --> 00:10:59,940
മനുഷ്യാ, അത് ഒരു ഭാരമായി തോന്നുന്നു
എന്നെ.

115
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
പരമാവധി?

116
00:11:03,900 --> 00:11:05,100
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

117
00:11:05,440 --> 00:11:07,200
ഇല്ല, എൻ്റെ പഴയ കള്ളൻ വീണ്ടും പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

118
00:11:07,950 --> 00:11:09,790
എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് കാണേണ്ടി വന്നു.

119
00:11:10,470 --> 00:11:11,470
നന്ദി.

120
00:11:11,710 --> 00:11:13,090
കുറെ നാളായി.

121
00:11:13,630 --> 00:11:14,630
നന്ദി.

122
00:11:15,710 --> 00:11:18,150
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഈ ഫക്കറിൻ്റെ കൂടെയാണ്.

123
00:11:18,470 --> 00:11:19,530
കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക.

124
00:11:20,030 --> 00:11:21,550
നിങ്ങൾ ശാന്തനാകുമ്പോൾ തിരികെ വരൂ.

125
00:11:21,870 --> 00:11:22,870
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശാന്തനാണ്.

126
00:11:23,110 --> 00:11:25,710
നിങ്ങളാണെന്ന് അറിയാൻ മതിയായ ശാന്തത
ടൂർണമെൻ്റിനായി അദ്ദേഹത്തെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നു.

127
00:11:26,690 --> 00:11:27,890
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.

128
00:11:28,330 --> 00:11:30,130
അത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

129
00:11:30,550 --> 00:11:33,390
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്പോൺസർ ചെയ്യണം
വിദ്യാർത്ഥി.

130
00:11:35,170 --> 00:11:36,190
നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്യില്ല.

131
00:11:37,260 --> 00:11:39,120
സിഫു പറഞ്ഞത് കേട്ടോ. വിടുക.

132
00:11:39,340 --> 00:11:42,020
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു, ശരി? വിടുക. എങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
നീ ചതിച്ചോ?

133
00:11:42,500 --> 00:11:43,500
ഹേയ്, ഹേയ്.

134
00:12:33,910 --> 00:12:36,510
മതി. മാക്സ്, വീട്ടിൽ പോയി നോക്കൂ
സ്വയം.

135
00:12:37,830 --> 00:12:39,090
എനിക്കിവിടെ ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടം പോലെ.

136
00:12:51,690 --> 00:12:52,690
ഇന്നത്തേക്ക് അത് മതി.

137
00:12:53,630 --> 00:12:55,110
എല്ലാവരും നാളെ വരൂ.

138
00:12:58,380 --> 00:12:59,640
അയ്യോ, ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

139
00:13:16,240 --> 00:13:18,080
ഓ, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

140
00:13:21,400 --> 00:13:25,660
ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വന്ന്...

141
00:13:27,440 --> 00:13:33,900
ഞാനൊരിക്കലും ഇല്ലാത്ത പോലെ മാക്‌സിനെ കാണുക
അവനെ എന്നെങ്കിലും തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും

142
00:13:33,900 --> 00:13:39,440
നീ അവനെ തല്ലിയതല്ല വായുണ്ട്
പകരം

143
00:13:39,440 --> 00:13:46,260
ആളുകൾ

144
00:13:46,260 --> 00:13:49,000
എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ തിരികെ വന്നത്?

145
00:13:49,440 --> 00:13:50,820
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

146
00:13:52,280 --> 00:13:56,160
അവസാനം എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല
ഈ സമയം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും

147
00:13:59,680 --> 00:14:00,740
മാൻ്റിസിൻ്റെ ടൂർണമെൻ്റ്.

148
00:14:01,420 --> 00:14:04,940
അത് അത്യാഗ്രഹത്തിൻ്റെ ശുദ്ധമായ കാഴ്ചയാണ്
അക്രമം.

149
00:14:05,680 --> 00:14:11,300
അത് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന പണം ഇന്ധനം നൽകുന്നു
നഗരത്തെ വിഴുങ്ങിയ അധോലോകം

150
00:14:14,100 --> 00:14:20,920
പക്ഷേ നമ്മൾ അവിടെ ചെന്ന് വഴക്കിട്ടാലോ
പുണ്യവും ബഹുമാനവും, ഞങ്ങൾ കാണിക്കും

151
00:14:20,920 --> 00:14:25,460
അവരുടെ എല്ലാ പണവും തന്ത്രങ്ങളും
ഒന്നും അർത്ഥമാക്കരുത്.

152
00:14:26,380 --> 00:14:27,680
എന്നാൽ മാക്സിൻ്റെ കാര്യമോ?

153
00:14:28,620 --> 00:14:32,160
അവൻ പുണ്യമോ ബഹുമാനമോ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
അതിൽ ഏതെങ്കിലും.

154
00:14:33,960 --> 00:14:38,160
അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ
ഇന്ന് മുമ്പ് അവനെ കണ്ടു. അവൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നു. ഞാൻ

155
00:14:38,160 --> 00:14:39,160
ഹയാ.

156
00:14:40,980 --> 00:14:46,740
രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായത്തിനായി മാക്സ് നിലവിളിക്കുന്നു
അവൻ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ജീവിതം.

157
00:14:47,700 --> 00:14:53,400
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു മാതൃകയാക്കാൻ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ആയോധനഗുണത്തോടെ പോരാടുന്നു.

158
00:14:55,360 --> 00:14:56,440
നിങ്ങൾ അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

159
00:14:57,680 --> 00:14:58,680
ഒപ്പം നഗരത്തിലേക്കും.

160
00:15:02,500 --> 00:15:05,760
C4, എനിക്കില്ല... എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇത്.

161
00:15:07,940 --> 00:15:09,340
അത് എളുപ്പമുള്ള തീരുമാനമല്ല.

162
00:15:10,640 --> 00:15:11,980
നാളെ അവധിയെടുക്കൂ.

163
00:15:12,700 --> 00:15:13,700
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

164
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
നന്ദി, C4.

165
00:16:00,270 --> 00:16:01,270
ഹേയ്, അത് മതി!

166
00:16:02,190 --> 00:16:04,030
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

167
00:16:13,610 --> 00:16:15,290
നിങ്ങൾ അവനെ മിക്കവാറും കൊന്നു.

168
00:16:15,710 --> 00:16:17,890
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ വന്നപ്പോൾ അവൻ എന്നെ വെടിവച്ചു
താഴെ നിന്നു.

169
00:16:18,170 --> 00:16:19,550
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

170
00:16:19,930 --> 00:16:21,290
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു.

171
00:16:21,770 --> 00:16:23,550
അവൻ അവിടെ താമസിക്കുമായിരുന്നില്ല.

172
00:16:25,530 --> 00:16:26,530
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

173
00:16:27,830 --> 00:16:29,680
എടുക്കുക. നിങ്ങൾ പണം തട്ടുകയാണ്.

174
00:16:31,840 --> 00:16:32,840
സൂക്ഷിക്കുക.

175
00:16:34,440 --> 00:16:35,780
എൻ്റെ പ്രവേശന ഫീസിനായി.

176
00:16:36,180 --> 00:16:37,960
എന്ത്? നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

177
00:16:38,440 --> 00:16:41,340
അതെ. നിങ്ങൾ ഒരു പോരാളിയാണ്. എനിക്ക് ഒരു വേണം
സ്പോൺസർ.

178
00:16:42,060 --> 00:16:44,060
എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു. അത് എളുപ്പമായിരുന്നു.

179
00:16:45,900 --> 00:16:47,900
എൻ്റെ കഴിവുകൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് പ്രണയങ്ങളെയും മാറ്റാൻ കഴിയും.

180
00:16:48,860 --> 00:16:49,860
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

181
00:16:51,400 --> 00:16:53,520
ഞാൻ തുമ്പികൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

182
00:16:54,440 --> 00:16:55,840
എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിർത്താം. കണ്ടോ?

183
00:16:56,360 --> 00:16:57,360
ഞാൻ പോകുന്നു.

184
00:16:57,800 --> 00:16:59,900
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ മറ്റൊരു ഫ്ലാസ്ക് ഉണ്ട്,
അല്ലേ?

185
00:17:01,660 --> 00:17:02,660
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

186
00:17:09,599 --> 00:17:12,180
ഭോഗിക്കുക. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് പണമുണ്ടാക്കാം,
മാക്സിയോൺ.

187
00:17:14,240 --> 00:17:15,240
അതെ, അമ്മേ.

188
00:17:19,940 --> 00:17:22,119
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിരിക്കുന്നത്?

189
00:17:23,740 --> 00:17:25,960
ഹോമിയെ അവിടെ ചൂട് നിലനിർത്തുക.

190
00:17:26,460 --> 00:17:27,880
അവൻ സ്ത്രീകളുമായി രക്ഷപ്പെട്ടു, അതും.

191
00:17:29,200 --> 00:17:31,500
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ല, നിങ്ങൾ
അറിയാം.

192
00:17:34,180 --> 00:17:35,360
അപ്പോൾ, ബോസ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബഗ്ഗിംഗ് ചെയ്യുന്നത്?

193
00:17:36,360 --> 00:17:39,380
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സുഹൃത്തോ അല്ലയോ, സമയമാകുമ്പോൾ
വരുന്നു, എനിക്ക് അവനെ എളുപ്പത്തിൽ കൊണ്ടുപോകാം.

194
00:17:39,980 --> 00:17:42,080
അവൻ്റെ സഹോദരൻ പട്ടണത്തിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

195
00:17:43,820 --> 00:17:47,680
അതെ, അവനും C4 ഉം പട്ടണത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി. അവർ
ഒരു പുതിയ സ്കൂൾ തുറന്നു.

196
00:17:48,640 --> 00:17:51,740
ആ വൃദ്ധനോട് തിരിച്ചു വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഇവിടെ.

197
00:17:52,790 --> 00:17:57,770
അവൻ പോരാളികളെ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു
എന്നെ അന്വേഷിച്ച് ആളുകളെ കൊണ്ടുവരുന്നു

198
00:17:57,770 --> 00:17:59,930
തെരുവ്. ഈ മനുഷ്യൻ മോശമാണ്
ബിസിനസ്സ്.

199
00:18:01,230 --> 00:18:04,470
അതെ, നമുക്ക് അവനെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ടൂർണമെൻ്റിലെ പാഠം, അല്ലേ?

200
00:18:04,850 --> 00:18:05,850
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല.

201
00:18:06,230 --> 00:18:08,830
ശരി, സഹോദരൻ്റെ പരിധി വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു.

202
00:18:12,270 --> 00:18:13,290
എന്നാൽ കാണുക -വഴി.

203
00:18:15,830 --> 00:18:17,530
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

204
00:18:20,270 --> 00:18:23,570
അത് നല്ലതല്ലെന്ന് അവരെ മനസ്സിലാക്കുക
ആശയം ഇവിടെ തിരികെ വരുന്നു.

205
00:18:24,830 --> 00:18:28,370
അത് വളരെ വലുതല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുക,
കൊലയാളി.

206
00:18:29,910 --> 00:18:31,310
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് രസകരമാണ്.

207
00:18:32,230 --> 00:18:39,110
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രശ്‌നമുണ്ട്
അധികാര സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നവർ, ചെയ്യരുത്

208
00:18:39,110 --> 00:18:40,110
നീ?

209
00:18:40,590 --> 00:18:44,730
ത്രിമൂർത്തികൾ വിജയിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
അവരെ.

210
00:18:45,850 --> 00:18:48,190
ഞാൻ പരിപാലിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ
അത് നിനക്ക് വേണ്ടി?

211
00:18:50,670 --> 00:18:52,790
നിനക്ക് വീട്ടിൽ പോയി നോക്കണ്ടേ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം?

212
00:18:53,170 --> 00:18:55,770
കണ്ടിട്ട് എത്ര നാളായി
നിങ്ങളുടെ മകനോ?

213
00:18:56,230 --> 00:18:57,230
അതെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ പോകേണ്ടത്?

214
00:18:58,730 --> 00:19:00,590
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.

215
00:19:01,310 --> 00:19:03,590
നിങ്ങൾ എന്നെ വഷളാക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ബന്ദി. ഇനിയെത്ര കാലം നിനക്ക് എന്നെ വേണം

216
00:19:03,590 --> 00:19:04,590
ഇതിനായി ഇത് ചെയ്യുന്നത് തുടരണോ?

217
00:19:04,610 --> 00:19:05,610
സ്വയം അനുഗ്രഹിക്കൂ.

218
00:19:07,550 --> 00:19:12,430
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ജനക്കൂട്ടത്തിന് ഒരു ഉപകാരവും ഉപദ്രവവും ചെയ്തേക്കാം
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം തന്നെ.

219
00:19:13,750 --> 00:19:14,750
നിങ്ങളുടെ കോൾ.

220
00:19:23,810 --> 00:19:24,810
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

221
00:19:25,390 --> 00:19:27,390
നിങ്ങൾ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ നന്നായി വൃത്തിയാക്കുന്നു
ബൂത്ത്.

222
00:19:29,510 --> 00:19:30,510
അതൊരു അഭിനന്ദനമാണോ?

223
00:19:31,330 --> 00:19:32,330
പ്രോത്സാഹനം മാത്രം.

224
00:19:34,330 --> 00:19:35,330
ശരി, തുടരുക.

225
00:19:35,830 --> 00:19:36,870
നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല.

226
00:19:37,110 --> 00:19:38,130
ഒരു ഷർട്ട് ഇട്ടു.

227
00:19:39,530 --> 00:19:40,690
നമുക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാൻ പോകാം.

228
00:19:42,130 --> 00:19:45,290
അതിനാൽ എന്നോട് പറയൂ, മാക്സ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഈ ടൂർണമെൻ്റ്?

229
00:19:48,950 --> 00:19:49,950
കാപ്പി, ദയവായി.

230
00:19:52,600 --> 00:19:53,600
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

231
00:19:57,440 --> 00:19:58,440
ഈ പോസ്റ്റർ കണ്ടോ?

232
00:19:59,760 --> 00:20:00,800
അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

233
00:20:02,140 --> 00:20:03,140
ഇല്ല.

234
00:20:06,260 --> 00:20:07,600
അതാണ് എൻ്റെ ആയോധന കല അധ്യാപകൻ.

235
00:20:08,040 --> 00:20:09,380
ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ സിഫു എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

236
00:20:11,200 --> 00:20:13,720
അത് എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരനാണ്.

237
00:20:15,440 --> 00:20:17,020
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് തെരുവിൽ വളർന്നു.

238
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
അധികം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

239
00:20:20,970 --> 00:20:24,510
എൻ്റെ സിഫു ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നതുവരെ, എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു
പോരാടാൻ.

240
00:20:26,450 --> 00:20:30,110
ബഹുമാനം പോലെയുള്ള മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ
അച്ചടക്കം.

241
00:20:31,150 --> 00:20:34,190
പിന്നെ ഞാൻ വളർന്നു, എൻ്റെ സ്വന്തം ആശയങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

242
00:20:35,270 --> 00:20:36,350
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

243
00:20:39,050 --> 00:20:44,050
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ബഹുമാനം അങ്ങനെ പോകുന്നു
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് ദൂരെ.

244
00:20:45,590 --> 00:20:50,150
സിഫു കാര്യങ്ങൾ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ സഹോദരനെയും അത് ബോധ്യപ്പെടുത്തൂ.

245
00:20:51,590 --> 00:20:52,590
ശരി, അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

246
00:20:53,230 --> 00:20:54,890
ചില ചങ്ങാതിമാർ അവനെ നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് ഓടിച്ചു.

247
00:20:56,010 --> 00:21:00,710
അപ്പോൾ എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നെ വിട്ട് പിന്തുടർന്നു
ഇവിടെ എല്ലാം ഞാൻ തന്നെ.

248
00:21:02,170 --> 00:21:03,910
എന്നിട്ടുമെന്തേ നീ അവൻ്റെ കൂടെ പോയില്ല?

249
00:21:05,530 --> 00:21:10,050
കാരണം എനിക്ക് സ്വന്തമായി അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ആരാണ്, ശരിയല്ലേ?

250
00:21:11,510 --> 00:21:13,210
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ടൂർണമെൻ്റ്.

251
00:21:14,450 --> 00:21:16,830
ലോക്ക്‌ലാൻഡ് സിറ്റിയിൽ മികച്ച ചിലത് ഉണ്ട്
ലോകത്തിലെ പോരാളികൾ.

252
00:21:18,170 --> 00:21:20,110
ലോക്ക്‌ലാൻഡിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പോരാളി ഞാനാണ്
നഗരം.

253
00:21:22,410 --> 00:21:23,890
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സഹോദരനും അതിൽ ഉണ്ട്.

254
00:21:25,210 --> 00:21:26,710
അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

255
00:21:27,270 --> 00:21:28,670
എന്നാൽ എല്ലാം നല്ലതാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

256
00:21:29,310 --> 00:21:31,550
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ അവൻ്റെ കഴുതയെ അടിക്കും
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ.

257
00:21:32,910 --> 00:21:33,910
അതെ, കുട്ടി.

258
00:21:34,210 --> 00:21:35,210
നന്ദി.

259
00:21:35,850 --> 00:21:36,850
നന്ദി.

260
00:21:42,910 --> 00:21:43,930
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

261
00:21:46,030 --> 00:21:47,030
നന്ദി.

262
00:21:52,520 --> 00:21:53,820
മൂപ്പരേ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

263
00:21:55,040 --> 00:21:56,040
എന്തുവേണം?

264
00:21:58,440 --> 00:21:59,520
ടൂർണമെൻ്റിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക.

265
00:22:01,060 --> 00:22:02,340
നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോകൂ.

266
00:22:05,260 --> 00:22:07,140
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി പരിശീലിക്കുന്നു?

267
00:22:08,860 --> 00:22:09,860
20 വർഷം.

268
00:22:10,940 --> 00:22:11,940
ശരി.

269
00:22:17,760 --> 00:22:19,000
നിങ്ങൾ അതിന് ഉത്തരം പറയാൻ പോകുകയാണോ?

270
00:22:19,300 --> 00:22:20,300
അതെ.

271
00:22:21,699 --> 00:22:24,420
അതെ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഹായ്, മാക്സ്. മാക്സ്, അത്
ചെന്നായ.

272
00:22:25,560 --> 00:22:26,560
ഗോൾഡൻ ബോയ്.

273
00:22:26,940 --> 00:22:27,960
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, മനുഷ്യാ?

274
00:22:28,440 --> 00:22:31,100
മാക്സ്, എനിക്ക് നീ കുങ്ഫുവിലേക്ക് വരണം
ഇപ്പോൾ സ്കൂൾ. സമുദ്രവിഭവമാണ്.

275
00:22:32,800 --> 00:22:36,460
എത്ര പ്രാവശ്യം എനിക്ക് ആ പഴയ കാര്യം പറയേണ്ടി വന്നു
മനുഷ്യൻ തന്നെത്താൻ പോകണോ?

276
00:22:36,820 --> 00:22:40,520
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല. മാക്സ്, നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല
അത്. പാരാമെഡിക്കുകൾ ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്

277
00:22:40,520 --> 00:22:43,040
വഴി. വേഗം. എനിക്ക് അവിടെ കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
സമയം.

278
00:22:43,520 --> 00:22:44,520
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

279
00:23:24,330 --> 00:23:25,330
നീ എന്താണ് പറയുന്നത് ചേട്ടാ?

280
00:23:26,490 --> 00:23:27,690
ഇതാണോ നിനക്ക് കിട്ടിയ പന്തയം?

281
00:23:27,970 --> 00:23:29,810
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ? ഒരു കൂട്ടം പൂസിയോ?

282
00:23:32,030 --> 00:23:33,550
വരൂ, വൃദ്ധൻ. നമുക്ക് പോകാം.

283
00:23:34,970 --> 00:23:36,410
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യില്ല.

284
00:23:37,970 --> 00:23:39,530
ഷട്ട് അപ്പ് ദ ഫക്ക്. മിണ്ടാതിരിക്കുക.

285
00:23:41,170 --> 00:23:42,170
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

286
00:23:44,370 --> 00:23:46,130
നിൻ്റെ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് നിന്നെ ഞാൻ മോചിപ്പിക്കാം.

287
00:24:13,480 --> 00:24:14,700
ശരി, ഞാൻ അവിടെ വരാം.

288
00:24:15,100 --> 00:24:16,100
ക്ഷമിക്കണം.

289
00:24:22,700 --> 00:24:23,700
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

290
00:24:24,500 --> 00:24:25,700
ലളിതം. എനിക്കറിയില്ല.

291
00:24:25,900 --> 00:24:26,900
ലളിതം.

292
00:24:27,100 --> 00:24:28,100
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

293
00:24:28,580 --> 00:24:30,720
ലളിതം. നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

294
00:24:32,620 --> 00:24:33,620
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

295
00:24:34,320 --> 00:24:35,320
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

296
00:24:43,120 --> 00:24:44,900
ഒരുമിച്ച് പോരാടുക.

297
00:24:45,940 --> 00:24:48,120
ഞാൻ ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

298
00:24:48,420 --> 00:24:51,300
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഐ

299
00:24:51,300 --> 00:24:57,180
വാഗ്ദാനം. ഐ

300
00:24:57,180 --> 00:25:00,420
വാഗ്ദാനം.

301
00:25:36,840 --> 00:25:40,280
മാൻ്റികളും പരിചയക്കാരും നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
നരക ടൂർണമെൻ്റ്.

302
00:25:40,700 --> 00:25:43,340
എല്ലാ പന്തയങ്ങളും പേയ്‌മെൻ്റുകളും നടത്തണം
അകത്ത്.

303
00:25:44,140 --> 00:25:45,140
എന്നെ പിന്തുടരുക.

304
00:26:07,370 --> 00:26:12,530
ഞങ്ങൾ അയച്ച മെസ്സേജ് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളുടെ സിഫു. നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? പരമാവധി,

305
00:26:12,590 --> 00:26:17,610
പരമാവധി. നിങ്ങളുടെ ഹോംഗ് അക്കാദമി വഴികൾ അല്ല
ഇവിടെ സ്വാഗതം.

306
00:26:17,950 --> 00:26:19,910
നിൻ്റെ സിഫു, അവൻ മറന്നു.

307
00:26:20,230 --> 00:26:26,770
അതുകൊണ്ട് ഷോജിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചു.
ഷോജിൻ! പരമാവധി,

308
00:26:26,850 --> 00:26:28,170
വിലയില്ല.

309
00:26:34,170 --> 00:26:35,170
ഷോജിൻ.

310
00:26:36,590 --> 00:26:37,630
മോതിരത്തിനായി ഇത് സംരക്ഷിക്കുക.

311
00:26:43,150 --> 00:26:44,150
മാക്സ്, ശ്രദ്ധ.

312
00:26:49,250 --> 00:26:50,730
ഇത് നിങ്ങളുടെ ക്യുബിക്കിൾ ആയിരിക്കും.

313
00:26:53,850 --> 00:26:56,790
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര വിശ്രമം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കാരണം ഞാൻ
നിങ്ങൾ ആദ്യം യുദ്ധം ചെയ്യുകയാണെന്ന് കരുതുക.

314
00:26:57,150 --> 00:26:58,850
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

315
00:26:59,710 --> 00:27:00,710
പരമാവധി?

316
00:27:01,810 --> 00:27:05,410
ഊമ്പി! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഷോഗൺ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? പരമാവധി,
വ്യക്തമായ തല.

317
00:27:06,110 --> 00:27:08,070
ഇത് വിജയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു തല വേണം,
മനസ്സിലായോ?

318
00:27:08,710 --> 00:27:09,710
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടോ?

319
00:27:09,810 --> 00:27:10,810
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

320
00:27:12,770 --> 00:27:13,770
ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്.

321
00:27:17,070 --> 00:27:18,070
നല്ലത്.

322
00:27:18,890 --> 00:27:24,090
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ആശംസകൾ. ദി
സർവ്വശക്തൻ, സർവ്വശക്തനായ മാൻ്റിസ്

323
00:27:24,090 --> 00:27:25,530
നീ നരക ടൂർണമെൻ്റിലേക്ക്.

324
00:27:27,030 --> 00:27:28,790
അത് തുടങ്ങുകയാണ്. നിയമങ്ങൾ ലളിതമാണ്.

325
00:27:29,050 --> 00:27:31,710
ഒരു റൗണ്ട് വിജയിക്കുക, ഒരു ക്യാഷ് പ്രൈസ് നേടുക, നീങ്ങുക
അടുത്തതിലേക്ക്.

326
00:27:31,950 --> 00:27:32,950
അവിടെ സമ്മാനം ഇരട്ടിയാകുന്നു.

327
00:27:33,090 --> 00:27:35,450
വഴക്കിനിടയിലല്ല കീഴടങ്ങുക
റൗണ്ടുകൾ.

328
00:27:35,670 --> 00:27:37,630
നഷ്ടപ്പെടുക, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും.

329
00:27:38,190 --> 00:27:42,630
സ്പോൺസർമാർക്ക് വിഐപി മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുകയോ പുറത്തുപോകുകയോ ചെയ്യാം
വേതനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, കാണുക

330
00:27:42,630 --> 00:27:44,870
യുദ്ധം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഉരുക്ക് ചക്രം കറക്കുക.

331
00:27:45,210 --> 00:27:49,110
ഞങ്ങൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കും, കാര്യങ്ങൾ ആരംഭിക്കും
മാക്സ് യെൻ വേഴ്സസ് സ്പീഡി ടി.

332
00:27:49,670 --> 00:27:51,670
പോരാളികളേ, ദയവായി അരങ്ങിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

333
00:27:52,950 --> 00:27:55,290
മാക്സ് യെൻ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

334
00:27:56,930 --> 00:27:58,070
തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും.

335
00:27:58,750 --> 00:28:05,110
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, അതിനായി തയ്യാറാകൂ
പോരാട്ടത്തിൻ്റെ പരിണാമത്തിൻ്റെ അടുത്ത ഘട്ടം!

336
00:28:51,500 --> 00:28:57,580
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പന്തയങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ
മാക്‌സ് യെൻ വേഴ്സസ് സ്പൈഡിയ്‌ക്കൊപ്പം റൗണ്ട് ഒന്ന്

337
00:28:57,580 --> 00:28:58,580
ടീം!

338
00:28:59,560 --> 00:29:01,260
സ്പൈഡി ടീം!

339
00:29:01,660 --> 00:29:02,700
സ്പൈഡി ടീം!

340
00:29:02,920 --> 00:29:03,940
സ്പൈഡി ടീം! സ്പൈഡി ടീം!

341
00:29:04,400 --> 00:29:05,480
സ്പൈഡി ടീം!

342
00:29:06,260 --> 00:29:07,380
സ്പൈഡി ടീം!

343
00:30:37,260 --> 00:30:38,260
അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?

344
00:30:39,720 --> 00:30:42,200
ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പറയട്ടെ
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും.

345
00:30:43,420 --> 00:30:46,320
അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ല, ശരി?

346
00:32:06,160 --> 00:32:07,400
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.

347
00:32:08,720 --> 00:32:09,940
അത് ആകെ പൊള്ളയാണ്.

348
00:32:10,660 --> 00:32:11,660
അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

349
00:32:12,500 --> 00:32:17,260
മൊത്തത്തിൽ വിഡ്ഢിത്തം.

350
00:32:20,300 --> 00:32:23,820
അൺ-ഫക്കിംഗ് -വിശ്വസനീയം.

351
00:32:24,760 --> 00:32:27,460
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വിജയത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
രാത്രി.

352
00:32:28,560 --> 00:32:29,700
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

353
00:32:30,080 --> 00:32:31,160
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

354
00:32:31,480 --> 00:32:32,480
നിങ്ങൾ മാൻ്റിസ് ആണ്.

355
00:32:33,580 --> 00:32:34,820
നിങ്ങൾ ഈ ഇവൻ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

356
00:32:35,500 --> 00:32:36,500
വളരെ നല്ലത്.

357
00:32:37,800 --> 00:32:39,260
എൻ്റെ ടൂർണമെൻ്റ്.

358
00:32:40,820 --> 00:32:42,320
എൻ്റെ നഗരം.

359
00:32:44,360 --> 00:32:46,840
എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ.

360
00:32:51,840 --> 00:32:56,720
മതിയായ ശക്തിയുള്ളവർക്ക് മാത്രമേ അനുമതി നൽകൂ
മത്സരിച്ചതിൻ്റെ ബഹുമതി. ആ ചുരുക്കം ചിലർ മാത്രം

361
00:32:56,720 --> 00:33:03,540
വേണ്ടത്ര സമ്പന്നരും ശക്തരുമാണ്
സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നതിനും വാതുവെക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രത്യേകാവകാശം

362
00:33:03,540 --> 00:33:04,540
ഗെയിമുകൾ.

363
00:33:05,200 --> 00:33:06,800
പ്രിയേ, നീ അവരിൽ ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

364
00:33:08,120 --> 00:33:09,120
ഇപ്പോഴേക്ക്.

365
00:33:34,570 --> 00:33:35,570
എളുപ്പമുള്ള പണം.

366
00:33:35,750 --> 00:33:36,750
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യും?

367
00:33:36,970 --> 00:33:37,970
നല്ലത്.

368
00:33:38,570 --> 00:33:40,310
എത്രമാത്രം? ഒരുപാട്.

369
00:33:40,750 --> 00:33:44,850
എന്നാൽ അവരെ വീഴ്ത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു,
അവരെ വീഴ്ത്താൻ ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

370
00:33:44,950 --> 00:33:45,950
ശരി?

371
00:34:29,870 --> 00:34:31,530
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ വളരെ ശ്രദ്ധേയനാണ്.

372
00:34:33,810 --> 00:34:34,788
അതെ അതെ.

373
00:34:34,790 --> 00:34:35,649
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

374
00:34:35,650 --> 00:34:39,170
ഹൂ. ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് കാശുണ്ട്, ഞാൻ
അവിടെ ചെന്ന് അവനോട് പന്തയം വെക്കാൻ പോകുന്നു.

375
00:34:40,429 --> 00:34:41,408
നോക്കൂ, പതുക്കെ.

376
00:34:41,409 --> 00:34:42,409
വീറ്റാ, കാത്തിരിക്കൂ.

377
00:34:59,600 --> 00:35:00,600
ഹും. ഹും.

378
00:35:34,220 --> 00:35:40,820
സ്പോൺസർമാർ ഈ റൗണ്ട് തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മികച്ച മുഖങ്ങൾ സ്പോൺസർമാർ നിരസിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

379
00:35:40,820 --> 00:35:45,980
നടപടി എടുക്കുക എന്നർത്ഥം വിജയി എന്നാണ്
ഈ റൗണ്ട്

380
00:35:45,980 --> 00:35:52,980
ഈ പോരാളികൾ ഇതുവരെ ഭാഗ്യവാന്മാർ
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ

381
00:35:52,980 --> 00:35:58,300
ഒന്നിന് മുമ്പായി കുറച്ച് സമയം മാത്രം
ഈ സ്പോൺസർമാർ ചക്രം കറക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു

382
00:35:58,300 --> 00:35:59,300
ഉരുക്ക്

383
00:36:05,560 --> 00:36:08,500
ഇത് ചക്രം കറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള.

384
00:36:09,060 --> 00:36:10,780
എൻ്റെ പണം ലാഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

385
00:36:12,080 --> 00:36:13,080
അതെ.

386
00:36:18,080 --> 00:36:23,460
അടുത്തതായി, ഷോജിൻ വേഴ്സസ് മാജിക് മണി
മാർക്കസ്.

387
00:36:24,660 --> 00:36:25,680
എന്തു പറ്റി, എല്ലാവർക്കും?

388
00:36:26,040 --> 00:36:28,000
ഈ പോരാട്ടത്തിൻ്റെ ആദ്യ റൗണ്ട് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

389
00:36:28,300 --> 00:36:29,720
വലിയ കാര്യങ്ങൾ വരുന്നുണ്ട്.

390
00:36:30,080 --> 00:36:31,780
ഹാഷ്ടാഗ് എൻ്റെ ആരാധകരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

391
00:36:32,760 --> 00:36:34,570
ഹാഷ്ടാഗ് ടീം മാജിക്. പണം.

392
00:37:31,050 --> 00:37:34,230
എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ? അവൻ്റെ സ്പോൺസർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ഇടപെടണോ?

393
00:38:03,020 --> 00:38:07,080
മാറ്റാൻ ചക്രത്തിൻ്റെ ഒരു സ്പിൻ ലഭിക്കുന്നു
ഈ പോരാട്ടത്തിൻ്റെ വേലിയേറ്റത്തിൽ തുടരുക

394
00:38:07,080 --> 00:38:08,080
ടൂർണമെൻ്റ്.

395
00:38:10,020 --> 00:38:11,600
വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ
ഓൺ.

396
00:38:15,320 --> 00:38:18,120
ആ ഷൂ കണ്ടോ? അതെ, എനിക്കറിയാം. ഞാനില്ല
ഇഷ്ടപ്പെടുക.

397
00:38:18,480 --> 00:38:20,320
എനിക്ക് അതിൽ ധാരാളം പണം ഉണ്ട്.

398
00:38:21,180 --> 00:38:24,120
ഒപ്പം ചക്രം കറങ്ങുന്നു.

399
00:38:25,200 --> 00:38:26,200
സ്പിന്നിംഗ്.

400
00:38:34,960 --> 00:38:39,220
ഒരു ചങ്ങലയിൽ നകസരിഗമ ബ്ലേഡ്.

401
00:38:39,560 --> 00:38:40,960
ഓ, അതെ.

402
00:39:00,320 --> 00:39:02,200
ഇപ്പോ ആരാ പെണ്ണ്?

403
00:39:06,730 --> 00:39:09,130
നിങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി ആ ചക്രം കറക്കുക
കഴുത.

404
00:39:09,450 --> 00:39:10,450
നമുക്ക് പോകാം.

405
00:40:10,220 --> 00:40:13,180
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, എന്തായാലും ഇല്ല
അതിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുന്നു.

406
00:40:13,760 --> 00:40:18,460
എന്തൊരു മികച്ച റൗണ്ട്, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ റൗണ്ട്
രാത്രിയുടെ മരണം. ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു

407
00:40:18,460 --> 00:40:20,020
മാജിക് മണി മാർക്കസിൻ്റെ കളി കഴിഞ്ഞു.

408
00:40:20,300 --> 00:40:21,880
ഷോജിൻ തൻ്റെ റൗണ്ടിൽ വിജയിച്ചു.

409
00:40:26,140 --> 00:40:27,340
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

410
00:40:27,880 --> 00:40:28,880
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

411
00:40:29,060 --> 00:40:30,060
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

412
00:40:30,140 --> 00:40:34,260
പരിചയക്കാരേ, ദയവായി മാജിക് മണിയുടെ അകമ്പടി സേവിക്കുക
മാർക്കസ് പുറത്ത്.

413
00:40:35,320 --> 00:40:36,320
ഞാൻ പോകുന്നു.

414
00:40:40,760 --> 00:40:45,480
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കായി വളരെ സവിശേഷമായ ഒന്ന്
എല്ലാം, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ചാമ്പ്യനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു,

415
00:40:45,760 --> 00:40:47,580
ഒരേ ഒരു...

416
00:41:50,250 --> 00:41:53,610
ഇപ്പോൾ മുതൽ ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ. നിങ്ങളുടെ
പോരാളി മരിച്ച മനുഷ്യനാണ്.

417
00:41:56,090 --> 00:41:57,230
വേട്ടക്കാരൻ, മോൺ ആമി.

418
00:41:57,930 --> 00:42:01,270
ഇവിടെ ഡാരിയസ്, അവൻ ഒരു ആത്യന്തിക പോരാട്ടമാണ്
മാതൃക.

419
00:42:02,170 --> 00:42:05,730
ഒപ്പം ആയുധവുമായി അവനെ കാണണം
അവൻ്റെ കൈകൾ.

420
00:42:13,270 --> 00:42:15,630
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു...

421
00:43:00,360 --> 00:43:01,360
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പണം പാഴാക്കുകയാണ്.

422
00:43:02,040 --> 00:43:04,060
ചക്രം കറക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് നല്ല കഴിവുണ്ട്
ഞാൻ തന്നെ.

423
00:43:12,260 --> 00:43:16,600
കെർച്ചക് കോങ്ങിൻ്റെ സ്പോൺസർ ഉത്തരം നൽകുന്നു
ഒരു വീൽ സ്പിൻ ഉപയോഗിച്ച് തിരിക്കുക.

424
00:43:17,140 --> 00:43:23,640
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഒപ്പം
ചക്രം നിലത്തിറങ്ങി... ഓ, അത് എ

425
00:43:23,640 --> 00:43:24,700
ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിക്ക് കഠിനമായ ഇടവേള.

426
00:43:25,640 --> 00:43:26,880
ഫൗണ്ടൻ പേന.

427
00:43:40,330 --> 00:43:41,490
അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

428
00:43:43,530 --> 00:43:44,990
നിങ്ങളുടെ ഡയറിയിൽ എന്നെക്കുറിച്ച് എഴുതണോ?

429
00:43:45,430 --> 00:43:48,090
മിണ്ടാതിരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ കഴുത എന്താണ്
ഞാൻ ചെയ്യാം.

430
00:43:52,530 --> 00:43:55,490
കോങ് വലിയ ആളാണോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

431
00:43:56,450 --> 00:43:59,050
ഞാനെൻ്റെ പണം ഉള്ളവൻ്റെ മേൽ വെക്കുന്നു
കത്തി.

432
00:43:59,450 --> 00:44:03,210
ഇവിടെയും അങ്ങനെ തന്നെ, കുട്ടികളേ. എൻ്റെ പണം കോങ്ങിൽ ഇടുക.

433
00:44:05,230 --> 00:44:09,270
നീ, എൻ്റെ തെരുവിലെ ധനികയായ പെൺകുട്ടി
വഴക്കുകൾ.

434
00:44:10,380 --> 00:44:13,360
അച്ഛൻ്റെ പണം ചെരുപ്പിനായി ചിലവഴിച്ച് മടുത്തു
ഷാംപെയ്നും?

435
00:44:14,860 --> 00:44:18,640
അതെല്ലാം പാഴാക്കണമെങ്കിൽ കേൾക്കൂ
തെറ്റായ പോരാളിയിൽ വാതുവെപ്പ്, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും

436
00:44:18,640 --> 00:44:19,640
അതിഥി, തേൻ.

437
00:45:10,600 --> 00:45:11,578
അവന് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

438
00:45:11,580 --> 00:45:12,620
ഓ, അവന് കഴിയും.

439
00:45:13,400 --> 00:45:14,400
അവൻ ചെയ്തു.

440
00:45:16,240 --> 00:45:17,540
അടുത്ത വർഷം ഭാഗ്യം.

441
00:45:18,880 --> 00:45:21,060
ശരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പരിക്ക് തിരിച്ചുനൽകുന്നതാണ് നല്ലത്
ഫീസ്.

442
00:45:22,460 --> 00:45:23,460
ഇല്ല.

443
00:45:24,360 --> 00:45:25,400
നിയമങ്ങൾ നിയമങ്ങളാണ്.

444
00:45:26,200 --> 00:45:27,560
എന്നെ വേണ്ടെന്നു പറഞ്ഞതാണോ?

445
00:45:29,680 --> 00:45:31,200
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

446
00:45:32,360 --> 00:45:37,620
നിന്നെയും ഇതു മുഴുവനെയും ഞാൻ അടക്കം ചെയ്യും
ടൂർണമെൻ്റ്. അയ്യോ, ഹോ, വിശ്രമിക്കൂ, സഹോദരാ.

447
00:45:38,100 --> 00:45:39,240
ചെയ്തതു കഴിഞ്ഞു.

448
00:45:39,930 --> 00:45:41,370
വൈബ് ചോദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല മോനെ.

449
00:45:42,390 --> 00:45:43,390
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

450
00:45:44,410 --> 00:45:47,270
ഓ, നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു, പെണ്ണേ.

451
00:45:47,990 --> 00:45:48,990
അല്ലേ?

452
00:45:49,310 --> 00:45:50,450
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയാണെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ?

453
00:45:51,370 --> 00:45:53,810
എങ്കിൽ ഈ നഗരം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ തിരിക്കും
എനിക്ക് വേണം.

454
00:46:10,730 --> 00:46:17,550
നിനക്ക് ആ പ്രിയതമയെ കാണണം, അത് നന്നായി
ഇത് രസകരമാണ്, ഞാൻ വെറുതെയാണ്

455
00:46:17,550 --> 00:46:23,170
ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് കരുതുന്നത്
ആ പന്തയം ഉണ്ടാക്കാൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്

456
00:46:23,170 --> 00:46:29,690
ധനികയായ പെൺകുട്ടി അവളെ വെറുതെ വിടൂ
പണം അത് അവളുടേതാണ്, നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക

457
00:46:38,990 --> 00:46:40,230
ഞാൻ ഇവിടെ തകരാൻ പോകുന്നു, മനുഷ്യാ.

458
00:46:41,750 --> 00:46:46,190
എത്ര മനോഹരമായിരുന്നു ആ ആദ്യ റൗണ്ട്.
പ്രേക്ഷകരിൽ ഉണ്ടാകാൻ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്

459
00:46:46,190 --> 00:46:52,570
ഇന്ന് രാത്രി. രണ്ടാം റൗണ്ട് ആരംഭിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
മാക്‌സ് യെൻ, വു യെൻ വേഴ്സസ് ഷാർക്ക്ബൈറ്റ് ആൻഡ്

460
00:46:52,570 --> 00:46:53,570
വെറുപ്പാണ്.

461
00:46:55,830 --> 00:46:56,990
ഹേയ്, എനിക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു.

462
00:46:59,990 --> 00:47:01,550
ഹേയ്, സുഖമാണോ?

463
00:47:02,450 --> 00:47:03,450
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

464
00:47:05,470 --> 00:47:06,750
മാൻ്റിസ് ഒരാളെ കൊന്നു.

465
00:47:10,960 --> 00:47:12,320
അവൾ ആ ആളുടെ സ്പോൺസറെ വെടിവച്ചു.

466
00:47:13,520 --> 00:47:14,960
മാക്സ്, എനിക്ക് പോകണം.

467
00:47:15,460 --> 00:47:16,460
എനിക്ക് പോകണം.

468
00:47:16,900 --> 00:47:18,380
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുക, ശരി?

469
00:47:20,080 --> 00:47:21,080
നിങ്ങളും.

470
00:47:52,560 --> 00:47:53,560
നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ?

471
00:47:56,460 --> 00:47:58,980
നിൽക്കൂ, ഇത് എന്താണ്?

472
00:47:59,260 --> 00:48:03,560
റൗണ്ട് തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, അത്
ഹേറ്റ്ബോൾ, ഷാർക്ക്ബൈറ്റ് എന്നിവ പോലെ തോന്നുന്നു

473
00:48:03,560 --> 00:48:08,400
അതിനായി അവരുടെ വിഭവങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർത്തു
ഉരുക്ക് ചക്രത്തിൽ രണ്ട് കറക്കങ്ങൾ.

474
00:48:09,340 --> 00:48:10,960
അതെ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇന്ന് രാത്രി മരിക്കും.

475
00:48:11,420 --> 00:48:13,860
പിന്നെ ഇവിടെ പോകുന്നു.

476
00:48:25,520 --> 00:48:26,740
ഹീറ്റ്ബോളിനുള്ള ക്ലാസിക് കാട്ടാന.

477
00:48:29,760 --> 00:48:30,760
ചെയ്യൂ, ലാൻസ്.

478
00:48:34,760 --> 00:48:36,060
മിടുക്കൻ!

479
00:48:36,440 --> 00:48:37,860
അതെ, അവൻ പോയി, ലാൻസ്.

480
00:48:38,840 --> 00:48:42,100
സ്രാവിനുള്ള ചില മാരകമായ റിസ്റ്റ് ബ്ലേഡുകളും
കടികൾ.

481
00:48:44,600 --> 00:48:47,100
ദൈവത്തിനറിയാം അവൻ കുറച്ച് രസിക്കുമെന്ന്
ആ

482
00:48:51,240 --> 00:48:53,020
നിങ്ങൾ സ്വയം യഥാർത്ഥ യോദ്ധാക്കൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

483
00:48:53,300 --> 00:48:54,380
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.

484
00:48:59,400 --> 00:49:00,400
നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിന് വളരെയധികം!

485
00:50:02,570 --> 00:50:03,890
നീരാവി ചക്രം.

486
00:50:17,270 --> 00:50:18,270
ദയവായി.

487
00:50:20,410 --> 00:50:21,410
ഇരിക്കൂ.

488
00:50:21,510 --> 00:50:22,510
നന്ദി.

489
00:50:22,710 --> 00:50:25,170
മാക്‌സ് യെനിനായി ഷാവോലിൻ ഇരുമ്പ് വളയങ്ങൾ. അവൻ
ആകാൻ പോകുന്നു...

490
00:50:44,240 --> 00:50:46,360
പണം നൽകാം, അവർക്ക് കളിക്കാം.

491
00:50:49,820 --> 00:50:55,540
ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ. ഒപ്പം മറ്റൊരു സ്പിൻ
സഹായിക്കാൻ മാക്‌സിൻ്റെ സ്‌പോൺസറിൽ നിന്നുള്ള ചക്രം

492
00:50:55,540 --> 00:50:56,540
അവൻ്റെ സഹതാരത്തിന് പുറത്ത്.

493
00:50:58,960 --> 00:51:00,480
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല.

494
00:51:13,640 --> 00:51:14,720
അവർ അവരുടെ കാർഡുകൾ ശരിയായി കളിക്കുന്നു.

495
00:51:15,100 --> 00:51:18,060
യോ, ഹേയ്, ഉണർത്തുക. അവർ പോകുന്നു
ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ.

496
00:51:18,780 --> 00:51:20,260
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
ഇത്.

497
00:51:58,570 --> 00:51:59,870
നിങ്ങൾ അവളെ വീണ്ടും കറങ്ങാൻ അനുവദിക്കണം.

498
00:52:00,190 --> 00:52:01,870
നമുക്കൊരുമിച്ച് എന്തെങ്കിലും കുറിക്കാം.

499
00:52:02,090 --> 00:52:03,090
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

500
00:52:03,410 --> 00:52:04,630
മുന്നിൽ പണം.

501
00:52:05,050 --> 00:52:06,330
പിന്നെ നിനക്ക് മതിയായില്ല.

502
00:52:10,790 --> 00:52:12,470
നിങ്ങൾ കീഴടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.

503
00:52:12,850 --> 00:52:14,010
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

504
00:52:56,840 --> 00:52:59,060
ഞങ്ങൾ അടുത്തതിലേക്ക് മുന്നേറും
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള.

505
00:53:04,500 --> 00:53:06,460
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക.

506
00:53:43,950 --> 00:53:49,610
ടീം അല്ലെങ്കിൽ എന്തായിരുന്നു ഹേയ് ഞാൻ
ഞാൻ ഇതിനെതിരെ പോരാടുമെന്ന് സിഫുവിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

507
00:53:49,610 --> 00:53:54,290
ലൈവിൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് ഒരു മനുഷ്യനെ കുത്തുന്നു
പ്രേക്ഷകർ നരകത്തിൻ്റെ ബഹുമാനവും കടവുമാണ്

508
00:53:54,290 --> 00:53:57,910
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം അതാണ്
ഹേയ് ഹേയ് നീ ഒരു വാക്ക് തന്നു

509
00:53:57,910 --> 00:54:02,070
sifu ആ ഷിറ്റ് ഐ മറക്കരുത്
ഞാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു അതെ ഇതിലും കൂടുതലാണ്

510
00:54:02,070 --> 00:54:05,490
ജയിക്കുക എന്നത് മൊത്തത്തിൽ എടുത്തുകളയലാണ്
ഫക്കിംഗ് സിസ്റ്റം നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്

511
00:54:05,490 --> 00:54:07,950
എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ട് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

512
00:54:12,240 --> 00:54:13,800
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പോരാടാൻ പോകുന്നു
ഫൈനലുകൾ.

513
00:54:14,940 --> 00:54:18,700
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കും. അയക്കുക
പ്രേക്ഷകർക്ക് ഒരു സന്ദേശം. തിരിയുക

514
00:54:18,700 --> 00:54:20,700
അവർ ടൂർണമെൻ്റിനെതിരെ. നമുക്ക് അടച്ചിടാം
ഇത് മുഴുവൻ കുഴപ്പം.

515
00:54:21,000 --> 00:54:22,300
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

516
00:54:22,520 --> 00:54:24,960
അവർ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ
അതറിയില്ല.

517
00:54:25,680 --> 00:54:29,200
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ചൂതാട്ടവും നിങ്ങളുടെ സമ്മാനത്തുകയും.

518
00:54:29,500 --> 00:54:30,540
ഹേയ്, നീ അവളെ വെറുതെ വിടൂ.

519
00:54:30,800 --> 00:54:33,700
ഈ കുറ്റവാളികൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ നിൽക്കില്ല
ഇനി നമ്മുടെ നഗരത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. നമ്മുടെ നഗരം?

520
00:54:34,400 --> 00:54:38,240
നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോയത്
സന്തോഷകരമായ ചെറിയ ജീവിതം, ചിന്തിക്കാൻ വീണ്ടും വരുന്നു

521
00:54:38,240 --> 00:54:41,720
നിങ്ങൾക്ക് അത് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ? ഇല്ല, ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു അങ്ങനെ ഞാൻ
മാറ്റത്തിന് തിരികൊളുത്തിയേക്കാം, നിങ്ങൾ ആകണം

522
00:54:41,720 --> 00:54:43,400
എന്നോടൊപ്പം. നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു.

523
00:54:44,200 --> 00:54:45,280
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

524
00:54:46,980 --> 00:54:47,980
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി.

525
00:54:48,780 --> 00:54:52,680
അവിടെയുള്ള എൻ്റെ പണവും എൻ്റെ പദ്ധതിയുമാണ്
അതെല്ലാം കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

526
00:54:52,800 --> 00:54:54,280
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റ് വ്യക്തമാക്കണം.

527
00:54:55,220 --> 00:54:56,220
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

528
00:54:56,340 --> 00:55:00,900
ശരി. അതിനെ അതിജീവിക്കുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
അടുത്ത റൗണ്ട്, ഫൈനലിലെത്തുക.

529
00:55:01,160 --> 00:55:02,760
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാക്സിന് കീഴടങ്ങുക.

530
00:55:04,900 --> 00:55:10,100
ടൂർണമെൻ്റിനെ ഒരു വഞ്ചനയായി തുറന്നുകാട്ടുക, കൊള്ളയടിക്കുക
അവരുടെ അവസാന പോരാട്ടം, ഞങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്നു

531
00:55:10,100 --> 00:55:11,100
ഞങ്ങളുടെ പണം സൂക്ഷിക്കുക.

532
00:55:13,360 --> 00:55:19,340
എനിക്കിത് ഇഷ്‌ടമല്ല, പക്ഷേ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും
ആവശ്യമായ.

533
00:55:21,020 --> 00:55:22,020
പരമാവധി,

534
00:55:22,240 --> 00:55:25,280
അതൊരു നരകമാണ്.

535
00:55:25,700 --> 00:55:26,760
എന്ത്, മാക്സ്? എന്തുകൊണ്ട്?

536
00:55:27,060 --> 00:55:28,038
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല!

537
00:55:28,040 --> 00:55:30,960
മാക്സ്, ദയവായി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
രണ്ടാമത്തേത്. പോകൂ!

538
00:55:34,380 --> 00:55:35,380
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

539
00:55:40,540 --> 00:55:42,060
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

540
00:55:42,500 --> 00:55:43,680
നല്ല ഇടപാടാണ്.

541
00:55:43,940 --> 00:55:44,940
നല്ല സാധ്യതകൾ.

542
00:55:52,780 --> 00:55:54,300
ഞാൻ അവനെ ന്യായമായും സമചതുരമായും തോൽപ്പിക്കും.

543
00:55:54,880 --> 00:55:55,960
ഡീലുകളൊന്നുമില്ല.

544
00:55:56,840 --> 00:55:57,840
കളികളൊന്നുമില്ല.

545
00:55:58,280 --> 00:56:00,620
ഇതെല്ലാം ഒരു കളിയാണ്, മാക്സ്.

546
00:56:01,160 --> 00:56:02,900
നിങ്ങൾ വഴക്കിടുന്നത് കാണാൻ അവർ വന്നിട്ടില്ല.

547
00:56:03,120 --> 00:56:04,560
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നത് കാണാൻ അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

548
00:56:05,200 --> 00:56:08,160
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പണവുമായി പുറത്തിറങ്ങാം
കരാർ എടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

549
00:56:08,880 --> 00:56:11,620
ശരി? ഒരിക്കൽ മിടുക്കനാകൂ.

550
00:56:12,340 --> 00:56:15,520
ശരി, പണവുമായി പുറത്തിറങ്ങുക. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
എനിക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? അതല്ല

551
00:56:15,520 --> 00:56:16,520
ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

552
00:56:16,760 --> 00:56:20,160
അത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന കാര്യമല്ല. ഒരുപക്ഷേ വു
ശരിയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് പണമാണ്.

553
00:56:20,320 --> 00:56:22,260
നീ ഇതിലും ഭേദം... ഞാൻ

554
00:56:22,260 --> 00:56:28,560
നിന്നെക്കുറിച്ച് കരുതുക.

555
00:56:31,020 --> 00:56:32,020
അത് മതിയായ വ്യക്തമാണോ?

556
00:56:35,900 --> 00:56:36,900
എല്ലാം ശരി.

557
00:56:39,520 --> 00:56:42,900
നന്ദി. അടുത്തതായി, ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉണ്ട്
ആവേശകരമായ മത്സരം.

558
00:56:43,160 --> 00:56:48,820
ഷൗജിൻ ഭരണത്തിനൊപ്പം ചേരുന്നു
ചാമ്പ്യൻ, കെർച്ചക് കോങ്, ആൻസിയെ നേരിടുന്നു

559
00:56:48,820 --> 00:56:51,460
സോരു, കാറ്റിൻ്റെ സഹോദരന്മാർ.

560
00:56:52,400 --> 00:56:53,740
എനിക്ക് പന്തയം വെക്കാൻ പോകണം.

561
00:57:44,680 --> 00:57:48,600
നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് എൻ്റെ നഗരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല
മാസം, വു യാൻ.

562
00:57:49,500 --> 00:57:52,340
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പിൻവാതിൽ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
ഇടപാടുകൾ?

563
00:57:53,760 --> 00:57:57,760
നിങ്ങളിൽ ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്.

564
00:58:01,760 --> 00:58:04,100
ഇത് എൻ്റെ ടൂർണമെൻ്റാണ്.

565
00:58:04,740 --> 00:58:07,920
അത് നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

566
00:58:09,600 --> 00:58:11,800
ഞാൻ കീഴടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ അത് എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

567
00:58:12,280 --> 00:58:14,200
പിന്നെ ഞാൻ പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലൊന്നും വഴങ്ങാറില്ല.

568
00:58:14,680 --> 00:58:17,060
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചതിക്കാൻ കഴിയും.

569
00:58:18,480 --> 00:58:19,480
കേൾക്കുക.

570
00:58:24,320 --> 00:58:25,540
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

571
00:58:31,740 --> 00:58:34,400
ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ, കുറ്റവാളികൾ, യുദ്ധപ്രഭുക്കൾ.

572
00:58:35,120 --> 00:58:40,520
എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഏറ്റവും അപകടകരമായ ആളുകൾ
ലോകമെമ്പാടും ഒത്തുകൂടി

573
00:58:42,510 --> 00:58:46,370
അവർ കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച രക്തപ്പണം ചെലവഴിക്കുന്നു
ഈ സ്ഥലത്ത്.

574
00:58:47,690 --> 00:58:48,690
എങ്ങനെ?

575
00:58:50,890 --> 00:58:55,530
കാരണം ഞാൻ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും നൽകുന്നു
മറ്റാർക്കും കഴിയില്ല എന്ന്.

576
00:58:57,830 --> 00:59:00,970
ഇത് വിനോദത്തിനും അപ്പുറമാണ്, എ
ആവേശം.

577
00:59:02,550 --> 00:59:07,390
ഈ ടൂർണമെൻ്റ് ആത്യന്തികമാണ്
അരാജകത്വത്തിൻ്റെയും ക്രമത്തിൻ്റെയും ഒത്തുചേരൽ.

578
00:59:08,130 --> 00:59:11,150
നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഞാനില്ല.

579
00:59:11,760 --> 00:59:13,100
എൻ്റെ കോഡ് തകർക്കുക.

580
00:59:15,160 --> 00:59:21,640
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പന്തയങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
പണത്തിൻ്റെ ഒഴുക്ക് തടയുന്നു

581
00:59:21,640 --> 00:59:28,520
അല്ലെങ്കിൽ ഈ മനോഹരമായ മിടിക്കുന്ന ഹൃദയം
അധോലോകം

582
00:59:28,520 --> 00:59:33,580
ഞാൻ തകർച്ച സൃഷ്ടിച്ചു.

583
00:59:34,980 --> 00:59:40,920
അതിനാൽ നിങ്ങൾ താമസിക്കും, വു യാൻ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
യുദ്ധം.

584
00:59:42,540 --> 00:59:43,640
പിന്നെ ഞാൻ നിരസിച്ചാലോ?

585
00:59:44,680 --> 00:59:45,960
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

586
00:59:46,820 --> 00:59:48,400
ഞാൻ നിൻ്റെ സഹോദരനെ കൊല്ലുന്നു.

587
00:59:48,980 --> 00:59:50,840
ഞാൻ പെൺകുട്ടിയെ കൊല്ലുന്നു.

588
00:59:52,720 --> 00:59:59,680
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളെയും ഞാൻ കൊല്ലുന്നു

589
00:59:59,680 --> 01:00:00,680
ചെറിയ സ്കൂൾ.

590
01:00:01,300 --> 01:00:06,820
ഞാൻ ഹുവാങ് കുങ് ഫു തുടച്ചുനീക്കും
മുഖത്ത് നിന്ന് അക്കാദമിയുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ

591
01:00:06,820 --> 01:00:07,820
ഗ്രഹം.

592
01:00:08,200 --> 01:00:10,640
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ സിഫുവിൻ്റെ മരണവും.

593
01:00:13,580 --> 01:00:14,940
വെറുതെയായിരിക്കുന്നു.

594
01:00:29,040 --> 01:00:35,960
ഇനി എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരാൻ നിർബന്ധിക്കരുത്
വീണ്ടും.

595
01:00:36,920 --> 01:00:39,400
അവിശ്വസനീയമായ മറ്റൊരു റൗണ്ട്.

596
01:00:40,300 --> 01:00:43,600
ഞങ്ങളുടെ ടു-ഓൺ-ടുവിനു വേണ്ടി ഇത് പൊതിയുന്നു. ഞങ്ങൾ
മുമ്പ് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാൻ പോകുന്നു

597
01:00:43,600 --> 01:00:47,740
എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ട റൗണ്ടിലേക്ക് പോകുന്നു
മൂന്ന്.

598
01:00:56,300 --> 01:00:59,200
ഗൗരവമായി? നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ചെയ്യുന്നത്?

599
01:01:00,860 --> 01:01:01,860
ആഘോഷിക്കുന്നു.

600
01:01:02,780 --> 01:01:05,080
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ, റിനു, അവൻ്റെ പണം.

601
01:01:05,740 --> 01:01:07,200
നീ എൻ്റെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയിരുന്നോ?

602
01:01:12,140 --> 01:01:13,140
നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്.

603
01:01:13,920 --> 01:01:15,580
നിങ്ങൾ ബന്ധമുള്ള കുടുംബത്തിൽ നിന്നല്ല.

604
01:01:16,540 --> 01:01:18,440
റിന് നിങ്ങളുടെ ഷുഗർ ഡാഡിയാണ്
സമയം.

605
01:01:18,820 --> 01:01:20,500
ആ വാചകങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ മാസത്തേതാണ്.

606
01:01:20,840 --> 01:01:22,880
പിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും സമ്പന്നനാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

607
01:01:23,140 --> 01:01:24,960
അല്ലാത്ത ഒന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചു
സത്യം.

608
01:01:26,100 --> 01:01:30,900
ശരി. പണമുള്ളയാളാണ് റിൻ, പക്ഷേ
ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങിയതേയുള്ളൂ. അതുകൊണ്ടാണ്

609
01:01:30,900 --> 01:01:35,080
അവൻ എന്നെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ നിന്നെ സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ അവൻ.

610
01:01:35,340 --> 01:01:39,560
ശരിയാണ്. എന്നാൽ അവൻ തൻ്റെ നിറവേറ്റിയപ്പോൾ
ഉദ്ദേശ്യം, നിങ്ങൾ അവനെ രക്തം വാർന്നു

611
01:01:40,250 --> 01:01:42,970
അവനെ അയച്ചത് ഞാനല്ല
ആശുപത്രി. നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

612
01:01:44,470 --> 01:01:46,770
നിങ്ങളുടെ സ്പോൺസർ ആകാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു,
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

613
01:01:47,370 --> 01:01:48,550
നിങ്ങൾ അവനെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

614
01:01:48,830 --> 01:01:50,010
നിങ്ങൾ ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

615
01:01:50,570 --> 01:01:51,970
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ല.

616
01:01:53,470 --> 01:01:55,290
ഞാൻ കരാർ എടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വു?

617
01:01:55,510 --> 01:01:56,510
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

618
01:01:57,130 --> 01:02:02,150
ഞാൻ അവൻ്റെ പഴയ കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ പോകുന്നു
- ഫാഷൻ രീതി. അതിനായി നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ

619
01:02:02,150 --> 01:02:03,150
- ചുറ്റും?

620
01:02:03,610 --> 01:02:04,990
റൗണ്ട് മൂന്ന്!

621
01:02:06,070 --> 01:02:09,210
എല്ലാ പോരാളികളും, അരങ്ങിലേക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
ഉടനെ.

622
01:02:10,190 --> 01:02:12,650
എനിക്ക് ജയിക്കാനുള്ള പോരാട്ടമുണ്ട്. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ക്ഷമിക്കണം.

623
01:02:23,330 --> 01:02:27,270
അത് ശരിയാണ്. ഒരേ സമയം നാല് പോരാട്ടങ്ങൾ
സമയം, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ. കുറഞ്ഞത്,

624
01:02:27,310 --> 01:02:31,590
അത് അങ്ങനെ തുടങ്ങും. ഇല്ല
ആരോട് യുദ്ധം ചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമങ്ങൾ.

625
01:02:32,730 --> 01:02:34,030
ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ എല്ലാം അകത്തുണ്ട്.

626
01:02:34,570 --> 01:02:38,810
മാക്സിലും റൂബിലും എല്ലാം. ഞങ്ങളുടെ
ശേഷിക്കുന്ന പോരാളികളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. ദി

627
01:02:38,810 --> 01:02:39,810
തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു.

628
01:02:40,490 --> 01:02:44,510
അവസാനമായി നിൽക്കുന്ന രണ്ടുപേർ. ഇതിലേക്ക് നീങ്ങുക
അവസാന റൗണ്ട്.

629
01:02:46,590 --> 01:02:49,130
ഞങ്ങൾക്ക് ചാമ്പ്യനായ കെർജ ഖാനെ ലഭിച്ചു.

630
01:02:50,210 --> 01:02:52,090
മാക്സ് യെൻ, കോപാകുലനായ.

631
01:02:53,310 --> 01:02:55,250
വു യെൻ, ഭയമില്ലാത്തവൻ.

632
01:02:56,130 --> 01:02:57,650
ടെംപ്ലർ, നിഗൂഢമായ.

633
01:02:58,770 --> 01:03:00,450
ഇഗോർ, കൊലയാളി.

634
01:03:02,480 --> 01:03:03,820
വാമ്പയർ, നരഭോജി.

635
01:03:05,420 --> 01:03:07,280
പശ്ചാത്താപമില്ലാത്ത ഷോജിൻ.

636
01:03:07,640 --> 01:03:09,400
ഭയങ്കര കരുണ.

637
01:03:10,800 --> 01:03:13,040
കൂടാതെ സ്ലിക്ക് സിനർ, വഞ്ചകൻ.

638
01:03:14,400 --> 01:03:18,600
എങ്കിൽ അത് നരക ടൂർണമെൻ്റ് ആകുമായിരുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മുഴുവൻ പോയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

639
01:03:23,040 --> 01:03:27,620
ഇപ്പോൾ, സ്പോൺസർമാരെ, നിങ്ങളുടെ വീൽസ്പിന്നുകൾ നേടൂ
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ. കാരണം ഒരിക്കൽ മത്സരം

640
01:03:27,620 --> 01:03:30,140
ആരംഭിക്കുന്നു, ഇനി വീൽ സ്പിൻ ഉണ്ടാകില്ല
അനുവദിച്ചു.

641
01:03:30,830 --> 01:03:33,430
അവസാനമായി നിൽക്കുന്ന രണ്ടുപേർ. എന്നതിലേക്ക് പോകുക
ഫൈനലുകൾ.

642
01:03:42,330 --> 01:03:43,330
കോങ്ങിനുള്ള യുദ്ധം.

643
01:03:45,130 --> 01:03:47,070
ഒപ്പം മാക്‌സ് യെന് ഒരു വാട്ടർ സ്റ്റാറും.

644
01:03:48,910 --> 01:03:53,710
ഓ, ടെംപ്ലറിന് ഒരു കടുത്ത ഇടവേള
പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള കുട. അവിടെ അവനു സഹായമില്ല.

645
01:03:54,590 --> 01:03:57,370
വാംപയറിന് ഒരു വലിയ കത്തി. എത്ര അനുയോജ്യം.

646
01:03:58,700 --> 01:04:00,760
ഇഗോർ ദി അസ്സാസിനിനായുള്ള സ്ലിം പിക്കിംഗുകൾ.

647
01:04:00,980 --> 01:04:03,180
ആകെ കിട്ടിയത് ഒരു ചീത്ത സിഗരറ്റ് മാത്രം.

648
01:04:05,360 --> 01:04:11,180
വിലയുള്ള ഒരേയൊരു പോരാളി ബ്രൂഗൻ ആണ്.
ഒരിക്കൽ കൂടി ആയുധങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയവർ.

649
01:04:31,640 --> 01:04:37,460
അവിടെ ഒരു മുള്ളുവേലി ബേസ്ബോൾ ബാറ്റും
ഷോജിൻ.

650
01:04:37,980 --> 01:04:40,340
അത് കൊണ്ട് അയാൾക്ക് ചില നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.

651
01:04:40,620 --> 01:04:42,860
നമ്മുടെ പോരാളികൾ സായുധരും സജ്ജരുമാണ്.

652
01:04:43,380 --> 01:04:44,420
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

653
01:05:04,940 --> 01:05:06,660
മാക്‌സിൽ വീണ്ടും മുൻതൂക്കം.

654
01:05:15,580 --> 01:05:20,720
അതേസമയം, ക്രൂഡർ ഷോഷിൻ രണ്ടുപേരെയും സൂക്ഷിക്കുന്നു
ബേയിലെ സ്ലിക്ക് സെൻ്ററും. പക്ഷെ എത്ര നേരം

655
01:05:20,720 --> 01:05:21,820
അവന് അത് നിലനിർത്താൻ കഴിയുമോ?

656
01:05:22,160 --> 01:05:23,160
വരിക.

657
01:08:47,689 --> 01:08:49,910
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ, നമുക്ക് ഈ കുസൃതി അവസാനിപ്പിക്കാം.

658
01:09:44,970 --> 01:09:46,590
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുറകിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

659
01:09:47,430 --> 01:09:52,590
വു അവസാന റൗണ്ടിൽ വിജയിച്ചാലും, അത്
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന ഗുരുതരമായ ലംഘനം

660
01:09:52,590 --> 01:09:53,830
എനിക്ക് തിരിച്ചു തരണം.

661
01:09:54,370 --> 01:09:57,690
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലാതെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും.

662
01:09:58,410 --> 01:10:02,730
വു തോറ്റാലും നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെത് ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ
പണം, നന്നായി...

663
01:10:02,730 --> 01:10:09,450
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

664
01:10:12,530 --> 01:10:14,410
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

665
01:10:15,530 --> 01:10:16,570
നിങ്ങൾ ആരുമല്ല.

666
01:10:29,350 --> 01:10:33,510
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഇത് ഒരു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഇതുവരെയുള്ള അവിശ്വസനീയമായ ടൂർണമെൻ്റ്. ഞങ്ങൾ

667
01:10:33,510 --> 01:10:36,210
ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ നേട്ടങ്ങൾ
യുദ്ധം.

668
01:10:36,450 --> 01:10:39,950
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോയി പറഞ്ഞേക്കാം
ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി.

669
01:10:40,210 --> 01:10:45,770
എന്നാൽ ഇവിടെ നരക ടൂർണമെൻ്റിൽ ഞങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിറവേറ്റുക. ചുരുക്കം ചിലതിൽ മാത്രം

670
01:10:45,770 --> 01:10:50,110
മിനിറ്റ്, ഞങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കും
അവസാന റൗണ്ടിലേക്കുള്ള റിംഗ്.

671
01:10:56,390 --> 01:10:57,850
ഞാൻ തീർന്നില്ല. എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.

672
01:10:58,300 --> 01:11:01,000
ഞാൻ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. എന്നെ അകത്തേക്ക് തിരികെ വരട്ടെ
ഓൺ. നിശബ്ദത.

673
01:11:01,300 --> 01:11:02,440
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ ഭാഗ്യമുണ്ട്.

674
01:11:02,660 --> 01:11:03,660
റിട്ട! റിട്ട!

675
01:11:03,900 --> 01:11:06,800
വരിക! ഞാൻ സമ്പന്നനാണ്! അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക
ഗേറ്റ്.

676
01:11:07,480 --> 01:11:08,980
പെൺകുട്ടിക്ക് പന്തയം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

677
01:11:09,480 --> 01:11:12,140
അവൾ ഇപ്പോൾ മാൻ്റിസിൻ്റേതാണ്. എന്ത് പറ്റി
അതിൻ്റെ അർത്ഥം?

678
01:11:34,860 --> 01:11:37,880
ഞാൻ ജനക്കൂട്ടത്തിന് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യും, നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കും
കുടുംബം തന്നെ.

679
01:11:38,880 --> 01:11:40,120
നിങ്ങളുടെ കോൾ.

680
01:11:42,120 --> 01:11:45,900
സ്ത്രീകളേ, ഇത് നിമിഷമാണ്
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു.

681
01:11:46,120 --> 01:11:47,680
അവസാന റൗണ്ട്.

682
01:11:51,160 --> 01:11:53,360
ആരാണ് വിജയികളായി മാറുക?

683
01:11:53,740 --> 01:11:56,080
ഭയമില്ലാത്ത ആത്മാവ്, വു യാൻ.

684
01:11:57,020 --> 01:12:01,880
അല്ലെങ്കിൽ ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷൗജിൻ ദി
പശ്ചാത്താപമില്ലാത്ത കശാപ്പ്.

685
01:12:03,020 --> 01:12:08,900
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഈ പോരാട്ടം നടക്കും
മികച്ചതായിരിക്കട്ടെ!

686
01:12:09,800 --> 01:12:11,260
നിങ്ങളുടെ പന്തയങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വയ്ക്കുക.

687
01:12:11,660 --> 01:12:17,440
ബോക്സർമാർ, അവസാന റൗണ്ട് പോലെ, ഞങ്ങൾ
ഒരു വീൽ സ്പിൻ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ

688
01:12:21,540 --> 01:12:22,980
കഠിനമായ ഇടവേള, രാജകുമാരി.

689
01:12:23,520 --> 01:12:25,280
നിങ്ങൾക്ക് വീൽ സ്പിൻ ഇല്ല.

690
01:12:30,220 --> 01:12:31,280
ഞാൻ കറങ്ങാം.

691
01:12:33,600 --> 01:12:35,220
എന്ത്? മകനേ, എന്തുകൊണ്ട്?

692
01:12:35,880 --> 01:12:37,720
ഇതുവരെ തകർന്നിട്ടില്ല, വൃദ്ധൻ.

693
01:12:38,660 --> 01:12:39,880
വുവിൽ എനിക്ക് പണം ലഭിച്ചു.

694
01:12:41,420 --> 01:12:43,020
അവൻ്റെ പേരിൽ കറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

695
01:12:47,060 --> 01:12:48,060
വളരെ നന്നായി.

696
01:12:48,620 --> 01:12:49,640
ഞാൻ അത് അനുവദിക്കും.

697
01:13:00,120 --> 01:13:02,300
വു യെൻ എന്നതിൻ്റെ ഒരു ക്ലാസിക് ഹ്രസ്വചിത്രം.

698
01:13:33,580 --> 01:13:34,559
ഫക്കിംഗ് അച്ഛൻ.

699
01:13:34,560 --> 01:13:35,820
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

700
01:13:36,420 --> 01:13:37,580
വിഷമിക്കേണ്ട, മകനേ.

701
01:13:38,240 --> 01:13:39,540
നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു.

702
01:13:52,460 --> 01:13:58,320
ഒപ്പം ഷോജിന് ഒരു ഭാഗ്യ സ്പിൻ. അത് കാണുന്നു
അയാൾക്ക് ബീസ്റ്റ് സെറം ലഭിക്കുന്നത് പോലെ.

703
01:13:58,940 --> 01:14:02,940
ഇത് നിങ്ങളുടെ വേഗത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാമിന,
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും.

704
01:15:22,010 --> 01:15:24,610
നിങ്ങൾ ഷെൽഫ് മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇരിക്കുകയാണ്.

705
01:15:25,110 --> 01:15:26,890
ഞാൻ പഠിച്ച ഒരു കാര്യം കണ്ടോ?

706
01:15:27,370 --> 01:15:28,370
കണ്ടോ അമ്മേ.

707
01:15:54,599 --> 01:15:57,720
ഇപ്പോൾ സമനിലയിൽ എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക,
അമ്മച്ചി!

708
01:19:18,320 --> 01:19:19,900
ദയവായി, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുക.

709
01:19:23,220 --> 01:19:26,360
ഞാനാണ്

710
01:19:26,360 --> 01:19:33,340
ഒരു വിദ്യാർത്ഥി

711
01:19:33,340 --> 01:19:34,340
വോങ് കുങ് ഫു.

712
01:19:36,400 --> 01:19:38,140
ഞാൻ ഒരു പോരാളിയാകാൻ പരിശീലിച്ചു.

713
01:19:39,740 --> 01:19:44,020
ഈ ടൂർണമെൻ്റ് എൻ്റെ വഴിയല്ല.

714
01:19:51,120 --> 01:19:54,140
നിങ്ങൾ അവനെ അയോഗ്യനാക്കണം. ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു
കീഴടങ്ങുക.

715
01:19:54,720 --> 01:19:58,740
ബുൾഷിറ്റ്. എനിക്ക് ഇതിന് പണമുണ്ട്. ഒപ്പം
നിൻ്റെ കുട്ടി, അവൻ തോറ്റു.

716
01:19:59,840 --> 01:20:01,200
മാൻ്റിസ്, വിളിക്കൂ.

717
01:20:02,700 --> 01:20:05,240
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ തുടരുക. ഇല്ല
പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതുണ്ട്.

718
01:20:05,720 --> 01:20:06,780
ഇതിന് എൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ട്.

719
01:20:07,080 --> 01:20:08,080
ഇത് രസകരമല്ല.

720
01:20:11,520 --> 01:20:12,520
ഇതൊരു വിരോധാഭാസമാണ്.

721
01:20:12,740 --> 01:20:13,599
അത് ശരിയാണ്.

722
01:20:13,600 --> 01:20:14,600
നിശബ്ദത.

723
01:20:15,980 --> 01:20:17,620
ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

724
01:20:19,260 --> 01:20:20,260
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

725
01:20:24,389 --> 01:20:26,170
സാർ, ആശയങ്ങളൊന്നും എടുക്കരുത്.

726
01:20:27,270 --> 01:20:30,530
ഇതെല്ലാം വരെ പണം എൻ്റെ കൈയിലുണ്ട്
തീർപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു.

727
01:20:31,550 --> 01:20:32,590
പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരിക.

728
01:21:03,150 --> 01:21:04,150
ഇത് ഭോഗിക്കുക!

729
01:21:40,720 --> 01:21:43,040
നിങ്ങൾ അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും
എന്നെ.

730
01:21:45,980 --> 01:21:50,640
ഈ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ സിഫുവിനെ കൊന്നു.

731
01:21:52,160 --> 01:21:53,720
നിനക്ക് നിൻ്റെ പ്രതികാരം വേണ്ടേ?

732
01:22:03,720 --> 01:22:09,780
ശരി, അവൻ്റെ ജീവൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ അത് ലളിതമാക്കാം.

733
01:22:11,180 --> 01:22:15,980
ഒന്നുകിൽ അവൻ മരിക്കും അല്ലെങ്കിൽ അവൾ മരിക്കും.

734
01:22:18,580 --> 01:22:22,080
അവരിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ അകന്നു പോകും?

735
01:22:59,980 --> 01:23:00,980
അതിൽ നിന്നും മാറി നടക്കുക.

736
01:23:01,080 --> 01:23:02,080
ആകട്ടെ.

737
01:23:04,880 --> 01:23:05,880
ഹൂ.

738
01:23:08,640 --> 01:23:09,640
ക്ഷമിക്കണം, ലൂ.

739
01:23:09,700 --> 01:23:14,600
അത് നിങ്ങളുടെ കോഡിന് എതിരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
എനിക്ക് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമായിരുന്നു.

740
01:23:15,000 --> 01:23:16,000
കൊള്ളാം, സഹോദരാ.

741
01:23:16,140 --> 01:23:17,140
വിറ്റോ.

742
01:23:18,040 --> 01:23:19,040
ഹായ്.

743
01:23:20,520 --> 01:23:21,520
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ സന്തോഷം.

744
01:23:22,540 --> 01:23:25,700
സുഹൃത്തുക്കളേ, ക്ഷമിക്കണം.

745
01:23:26,680 --> 01:23:27,680
എല്ലാം നല്ലതാണ്.

746
01:23:29,480 --> 01:23:30,480
നന്ദി.

747
01:23:31,860 --> 01:23:32,860
അയ്യോ.

748
01:23:34,980 --> 01:23:37,080
സുഹൃത്തുക്കളേ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ചതിക്കണം
ഈ സ്ഥലം വിടുക.

749
01:23:37,320 --> 01:23:38,840
നമുക്ക് പണമെടുത്ത് നീങ്ങാം, ശരി?

750
01:23:39,120 --> 01:23:40,120
എല്ലാം ശരി.

751
01:23:40,440 --> 01:23:41,480
കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്?

752
01:23:45,900 --> 01:23:47,260
നിങ്ങൾ സീരിയസ് ആണോ?

753
01:23:47,600 --> 01:23:48,600
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

754
01:23:49,280 --> 01:23:50,280
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

755
01:24:00,040 --> 01:24:01,040
നീ കാടാണ്, സുഹൃത്തേ.

756
01:24:08,180 --> 01:24:10,420
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. വെറും
എന്നെ വിട്ടേക്കുക.

757
01:24:12,600 --> 01:24:14,120
അതല്ല സിഫു ആഗ്രഹിച്ചത്.

758
01:24:23,740 --> 01:24:24,740
പതുക്കെ.

759
01:24:26,220 --> 01:24:27,620
പതുക്കെ, സുഹൃത്തുക്കളേ, പതുക്കെ.

760
01:24:30,420 --> 01:24:34,700
കള്ളൻ, വഞ്ചന, വഞ്ചന
അമ്മച്ചികൾ.

761
01:24:35,920 --> 01:24:37,480
എനിക്ക് കാശ് വേണം.

762
01:24:38,740 --> 01:24:40,220
എനിക്ക് കാശ് വേണം!

763
01:24:41,660 --> 01:24:46,720
ബോഹൻ ഖാൻ പണം നൽകുന്നതുവരെ ആരും അനങ്ങില്ല
അവൻ എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.

764
01:24:47,460 --> 01:24:48,460
ഹേയ്.

765
01:24:49,420 --> 01:24:52,200
നീ തോറ്റു, ബോഹൻ. മാറി നിൽക്കുക.

766
01:25:24,959 --> 01:25:26,880
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം

767
01:25:26,880 --> 01:25:37,840
ഹലോ

768
01:25:37,840 --> 01:25:44,540
ആരെങ്കിലും ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട് മാൻ്റിസ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും

769
01:25:44,540 --> 01:25:46,620
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരെയും ബൂത്തിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു

770
01:26:36,590 --> 01:26:40,410
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, എല്ലാവർക്കും, സ്വാഗതം
ഹുവാങ് കുങ് ഫു സ്കൂൾ ഗ്രാൻഡിലേക്ക്

771
01:26:40,410 --> 01:26:41,410
വീണ്ടും തുറക്കുന്നു.

772
01:26:42,070 --> 01:26:49,050
ഇന്ന്, നമ്മുടെ മഹാനായ ഹുവാങ് സിഫുവിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം,
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രത്യേകമായ ഒരു ട്രീറ്റ് ഉണ്ട്

773
01:26:49,050 --> 01:26:52,390
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ തീരെ ചെയ്യാത്ത ഒരു കാര്യം
പലപ്പോഴും.

774
01:26:53,170 --> 01:26:58,850
എൻ്റെ ഇടയിൽ ഒരു സൗഹൃദ സ്‌പറിംഗ് മത്സരം
സഹോദരൻ മാക്സും ഞാനും പ്രകടനം നടത്തും

775
01:26:58,850 --> 01:27:01,350
ആയോധനത്തോടുള്ള ഹുവാങ് കുങ് ഫു ശൈലിയിലുള്ള സമീപനം
കലകൾ.

776
01:27:05,550 --> 01:27:06,449
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

777
01:27:06,450 --> 01:27:09,950
നിങ്ങൾ ആണോ എന്നതാണ് യഥാർത്ഥ ചോദ്യം
തയ്യാറാണോ?

778
01:27:10,630 --> 01:27:11,630
അതെ!

779
01:27:13,770 --> 01:27:16,130
ഒടുവിൽ നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പോരാടുക,
ചെറിയ സഹോദരൻ.

780
01:27:17,230 --> 01:27:20,830
ശരി, ഞാൻ അധികം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ച്
നിന്നിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

781
01:27:21,710 --> 01:27:24,390
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം. കുറച്ച് സമയമെടുത്തു
വീണ്ടെടുക്കുക.

782
01:27:25,030 --> 01:27:26,070
എനിക്ക് കുറച്ച് തുരുമ്പുണ്ട്.

783
01:27:26,290 --> 01:27:30,870
അതിനർത്ഥം നിനക്ക് ഞാനത് എടുക്കണം എന്നാണോ
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണോ? ഓ, ജിം.

784
01:28:05,230 --> 01:28:11,810
എൻ്റെ നെഞ്ച് പിളർന്നു, എൻ്റെ ചുണ്ടിലെ പാദങ്ങൾ,
തകർന്നു മരിച്ചു, വേദന പോയി

785
01:28:11,810 --> 01:28:12,810
അവിടെ.

786
01:28:13,190 --> 01:28:20,050
മന്ത്രിക്കുന്ന യുദ്ധം, തറയിൽ നിർജീവമായി,
ഞരങ്ങി, നിൽക്കുന്നു

787
01:28:20,050 --> 01:28:21,050
ഒറ്റയ്ക്ക്.

788
01:28:21,450 --> 01:28:26,190
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ജീവനും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

789
01:28:28,870 --> 01:28:32,630
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി അണ്ടർഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

790
01:28:42,570 --> 01:28:48,090
നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന്, ജീവിതം വിലമതിക്കുന്നതാണെന്ന് എനിക്ക് കാണിച്ചുതരിക

791
01:29:33,260 --> 01:29:39,040
നിങ്ങളുടെ വെളിച്ചം എൻ്റെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു